Matius 5:16
TSK | Full Life Study Bible |
terangmu ......... perbuatanmu ...... Bapamu(TB)/bercahaya-cahaya ........ kebajikanmu(TL) <5457 5216> [your light.] supaya(TB/TL) <3704> [that.] 6:1-5,16 23:5 Ac 9:36 Eph 2:10 1Ti 2:10 5:10,25 6:18
Tit 2:7,14 3:4,7,8,14 Heb 10:24 1Pe 2:12 3:1,16 [Semua]
dan(TB)/lalu(TL) <2532> [and.] terangmu ......... perbuatanmu ..... Bapamu Bapamu(TB)/bercahaya-cahaya ........ kebajikanmu .... Bapamu(TL) <5216 3962> [your Father.] |
depan orang, yang baik Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14] dan memuliakan Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8] |
Matius 5:45
TSK | Full Life Study Bible |
kamu menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [ye.] karena(TL) <3754> [for.] |
menjadi anak-anak Mat 5:9; Luk 6:35; Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14] [Semua] tidak benar. |
Matius 5:48--6:1
TSK | Full Life Study Bible |
kamu(TB/TL) <5210> [ye.] Ge 17:1 Le 11:44 19:2 20:26 De 18:13 Job 1:1,2,3 Ps 37:37
Lu 6:36,40 2Co 7:1 13:9,11 Php 3:12-15 Col 1:28 4:12 Jas 1:4
1Pe 1:15,16 [Semua]
<5618> [even.] |
adalah sempurna. |
Ingatlah(TB/TL) <4337> [heed.] <1654> [alms. or, righteousness.] kepada(TL) <4314> [to be.] <1490> [otherwise.] [of your. or, with your.] |
Judul : Hal memberi sedekah Perikop : Mat 6:1-4 dilihat mereka, Catatan Frasa: MELAKUKAN KEWAJIBAN AGAMAMU DI HADAPAN ORANG. |
Matius 6:6
TSK | Full Life Study Bible |
masuklah(TB/TL) <1525> [enter.] berdoa ......... berdoalah(TB)/berdoa ........... berdoa(TL) <4336> [pray.] |
kepada Bapamu Catatan Frasa: ... BERDOALAH ... DI TEMPAT TERSEMBUNYI. |
Matius 9:1-38
TSK | Full Life Study Bible |
naiklah(TB/TL) <1684> [he.] sendiri(TB)/negeri-Nya sendiri(TL) <2398> [his.] |
Judul : Orang lumpuh disembuhkan Perikop : Mat 9:1-8 Paralel: Mr 2:1-12; Luk 5:17-26 dengan Mat 9:1-8 ke kota-Nya |
oranglah(TL) <4374> [they brought.] melihat(TB)/dilihat(TL) <1492> [seeing.] hai anak-Ku(TB/TL) <5043> [Son.] Percayalah ..... sudah diampuni(TB)/Tetapkanlah ....... diampuni(TL) <2293 863> [be.] Ps 32:1,2 Ec 9:7 Isa 40:1,2 44:22 Jer 31:33,34 Lu 5:20 7:47-50
Ac 13:38,39 Ro 4:6-8 5:11 Col 1:12-14 [Semua]
dosamu(TB) <4675 266> [thy sins.] Rather, "thy sins are forgiven thee;" the words being an affirmation, not a prayer or wish. The word be, however, was used by our translators in the indicative plural for are. As the palsy is frequently produced by intemperance, it is probable, from our Lord's gracious declaration, that it was the case in the present instance. |
seorang lumpuh Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] melihat iman Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22] Percayalah, sudah diampuni. |
beberapa(TB/TL) <5100> [certain.] Allah(TB)/ini(TL) <3778> [This.] |
Ia menghujat |
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <1492> [knowing.] 12:25 16:7,8 Ps 44:21 139:2 Mr 2:8 8:16,17 12:15 Lu 5:22
Lu 6:8 7:40 9:46,47 11:17 Joh 2:24,25 6:61,64 16:19,30 21:17
Heb 4:12,13 Re 2:23 [Semua]
Mengapa(TB)/Apakah sebabnya(TL) <2444> [Wherefore.] |
pikiran mereka, Mazm 94:11; Mat 12:25; Luk 6:8; 9:47; 11:17; Yoh 2:25 [Semua] |
Manakah(TB)/manakah(TL) <5101> [whether.] Bangunlah(TB/TL) <1453> [Arise.] |
supaya .... bahwa Anak .... Anak(TB)/supaya .... bahwa(TL) <2443 3754 5207> [that the.] Isa 43:25 Mic 7:18 Mr 2:7,10 Lu 5:21 Joh 5:21-23 10:28 17:2
Joh 20:21-23 Ac 5:31 7:59,60 2Co 2:10 5:20 Eph 4:32 Col 3:13 [Semua]
Bangunlah angkatlah(TB)/Bangunlah(TL) <1453> [Arise.] |
Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] |
orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [when.] lalu(TB)/serta(TL) <2532> [and.] |
memuliakan Allah Mat 5:16; 15:31; Luk 7:16; 13:13; 17:15; 23:47; Yoh 15:8; Kis 4:21; 11:18; 21:20 [Semua] |
yang bernama ........ Ia berkata(TB)/bernama ........ kata(TL) <3004> [named.] [Levi.] Ikutlah ....... mengikut(TB/TL) <190> [Follow.] |
Judul : Matius pemungut cukai mengikut Yesus Perikop : Mat 9:9-13 Paralel: Mr 2:13-17; Luk 5:27-32 dengan Mat 9:9-13 Ikutlah Aku. Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] |
Dia(TB)/bersama-sama(TL) <2424> [as.] banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.] |
<2036> [they said.] <1302> [Why.] |
orang berdosa? Mat 11:19; Luk 5:30; 15:2; 19:7; Gal 2:15 [Semua] Catatan Frasa: MAKAN BERSAMA-SAMA DENGAN ... ORANG BERDOSA. |
oleh ....... memerlukan .......... perlukan(TB)/oleh ................ perlukan(TL) <2192 2480> [They that be whole.] |
pergilah(TB/TL) <4198> [go.] Yang Kukehendaki(TB)/kehendaki(TL) <2309> [I will.] untuk memanggil(TB)/memanggil(TL) <2564> [to call.] Jadi ........................ melainkan(TB)/Tetapi ......................... hanyalah(TL) <1161 235> [but.] |
bukan persembahan, Hos 6:6; Mi 6:6-8; Mat 12:7 [Semua] orang berdosa. |
murid-murid .............. murid-murid-Mu(TB)/murid-murid ............... murid-murid-Mu(TL) <3101> [the disciples.] <1302> [Why.] |
Judul : Hal berpuasa Perikop : Mat 9:14-17 Paralel: Mr 2:18-22; Luk 5:33-39 dengan Mat 9:14-17 murid-murid Yohanes Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] Farisi berpuasa, Mat 11:18,19; Luk 18:12 [Semua] |
Bolehkah(TL) <3361> [Can.] mempelai(TL) <3752> [when.] baharulah pada waktu itulah(TB)/Maka ........................ baharulah(TL) <2532 5119> [and then.] |
bersama mereka? akan berpuasa. Catatan Frasa: PADA WAKTU ITULAH MEREKA AKAN BERPUASA. |
menampalkan kain ... belum susut .............. lama ... sehingga koyaknya lebih besar lagi(TB)/menampalkan ..... baharu pada ...... koyaklah pula penampal ...... lama ... sehingga koyaknya lebih besar lagi(TL) <1161 4470 46> [new cloth. or, raw, or unwrought cloth. for.] |
tua(TB)/lama(TL) <3820> [old.] |
Catatan Frasa: ANGGUR YANG BARU ... KE DALAM KANTONG KULIT YANG TUA. Catatan Frasa: ANGGUR YANG ... TERPELIHARALAH. |
datanglah(TB)/datanglah seorang(TL) <2400> [behold.] kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <758> [ruler.] menyembah(TB/TL) <4352> [worshipped.] Anak ... Anakku perempuan(TB)/Anak hamba(TL) <3450 2364> [My daughter.] datanglah(TB/TL) <2064> [come.] |
Judul : Anak kepala rumah ibadat --Perempuan yang sakit pendarahan Perikop : Mat 9:18-26 Paralel: Mr 5:21-43; Luk 8:40-56 dengan Mat 9:18-26 menyembah Dia Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2] tangan-Mu atasnya, Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23] |
adalah(TL) <2400> [behold.] menderita pendarahan(TB)/berpenyakit(TL) <131> [an issue.] menjamah(TB/TL) <680> [touched.] jumbai(TB)/jubah(TL) <2899> [hem.] |
jumbai jubah-Nya. Mat 14:36; Mr 3:10; 6:56; Luk 6:19 [Semua] |
Asal(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.] |
hai anak-Ku(TB)/anak-Ku(TL) <2364> [Daughter.] imanmu(TB) <4675> [thy.] sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.] |
Teguhkanlah hatimu, menyelamatkan engkau. Mat 9:29; Mat 8:13; Mr 10:52; Luk 7:50; 17:19; 18:42 [Semua] saat itu |
di(TB/TL) <1519> [into.] peniup-peniup seruling(TB)/peniup(TL) <834> [the minstrels.] |
banyak ribut, 2Taw 35:25; Yer 9:17,18 [Semua] |
Pergilah(TB)/Undurlah(TL) <402> [Give.] tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] Tetapi(TB)/Maka(TL) <2532> [And.] |
tidak mati, tetapi tidur. Dan 12:2; Mazm 76:6; Yoh 11:11-14; Kis 7:60; 13:36; 1Kor 11:30; 15:6,18,20; 1Tes 4:13-16 [Semua] |
orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [the people.] memegang(TB/TL) <2902> [and took.] |
lalu bangkitlah Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14] |
kabar ... hal itu(TB)/kabarnya(TL) <5345 3778> [the fame hereof. or, this fame.] |
daerah itu. Mat 9:31; Mat 4:24; 14:1; Mr 1:28,45; Luk 4:14,37; 5:15; 7:17 [Semua] |
dua(TB/TL) <1417> [two.] hai Anak(TB)/Anak(TL) <5207> [Thou.] 12:23 15:22 20:30,31 21:9,15 22:41-45 Mr 10:47,48 11:10
Mr 12:35-37 Lu 18:38,39 20:41 Joh 7:42 Ro 1:3 9:5 [Semua]
Kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [have.] |
Judul : Yesus menyembuhkan mata dua orang buta Perikop : Mat 9:27-31 Anak Daud. Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]; Mat 12:23; 15:22; 20:30,31; 21:9,15; 22:42; Mr 10:47 [Semua] |
masuk(TB)/sampai(TL) <2064> [come.] Percayakah kamu(TB)/percaya(TL) <4100> [Believe.] |
kami percaya. |
menjamah(TB)/dijamah-Nya(TL) <680> [touched.] menurut(TB)/seperti(TL) <2596> [According.] |
Jadilah kepadamu Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22] |
mereka ....... kepada mereka(TB) <846> [their.] tegas berpesan(TB)/sangat-sangat(TL) <1690> [straitly.] |
hal ini. Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4] |
memasyhurkan(TB)/dipecah-pecahkannya(TL) <1310> [spread.] |
daerah itu. Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26]; Mr 7:36 [Semua] |
seorang bisu(TB)/kelu(TL) <2974> [a dumb.] |
Judul : Seorang bisu disembuhkan Perikop : Mat 9:32-34 seorang bisu kerasukan setan. Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] |
bisu(TB)/kelu(TL) <2974> [the dumb.] belum pernah(TB)/pernah(TL) <3763> [It.] |
di Israel. |
mengusir setan. |
Judul : Belas kasihan Yesus terhadap orang banyak Perikop : Mat 9:35-38 dan kelemahan. Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] |
Melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [when.] <2258> [fainted, etc. or, were tired and lay down. as.] |
kepada mereka, Mat 14:14; 15:32; Mr 8:2 [Semua] tidak bergembala. Bil 27:17; 1Raj 22:17; Yeh 34:5,6; Za 10:2 [Semua] |
Tuaian(TB)/tuaiannya(TL) <2326> [The harvest.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
Tuaian pekerja sedikit. Catatan Frasa: TUAIAN MEMANG BANYAK. |
mintalah(TB)/pintalah(TL) <1189> [Pray.] tuan(TB)/Tuhan(TL) <2962> [the Lord.] supaya(TB/TL) <3704> [that.] |
Catatan Frasa: MINTALAH KEPADA TUAN ... MENGIRIMKAN. |
Matius 7:11
TSK | Full Life Study Bible |
<5607> [being.] memberi ....... apalagi ...... Ia akan memberikan(TB)/memberi ..... kepada ... apatah ........ memberi(TL) <1325 4214> [how.] Ex 34:6,7 2Sa 7:19 Ps 86:5,15 103:11-13 Isa 49:15 55:8,9
Ho 11:8,9 Mic 7:18 Mal 1:6 Lu 11:11-13 Joh 3:16 Ro 5:8-10 8:32
Eph 2:4,5 1Jo 3:1 4:10 [Semua]
yang baik ............ yang baik(TB)/baik .............. baik(TL) <18> [good.] |
yang baik Catatan Frasa: BAPAMU ... AKAN MEMBERIKAN YANG BAIK. |
Matius 7:21
TSK | Full Life Study Bible |
yang berseru(TB)/menyeru(TL) <3004> [saith.] akan masuk(TB)/masuk(TL) <1525> [shall.] yang berseru ............. yang melakukan(TB)/menyeru .............. melakukan(TL) <3004 4160> [that.] 12:50 21:29-31 Mr 3:35 Lu 11:28 Joh 6:40 7:17 Ro 12:2 Eph 6:6
Col 4:12 1Th 4:3 5:18 Heb 13:21 1Pe 2:15 4:2 1Jo 3:21-24
Re 22:14 [Semua]
Bapa-Ku(TB) <3450> [my.] |
Judul : Orang selamat akan melakukan kehendak Bapa Perikop : Mat 7:21-23 Tuhan, Tuhan! Hos 8:2; Mat 25:11; Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]; 1Kor 12:3 [Semua] Kerajaan Sorga, Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] di sorga. Mat 12:50; Rom 2:13; Yak 1:22; 1Yoh 3:18 [Semua] Catatan Frasa: MELAKUKAN KEHENDAK BAPA-KU. |
Matius 7:10
TSK | Full Life Study Bible |
Matius 1:1-25
TSK | Full Life Study Bible |
silsilah(TB/TL) <1078> [generation.] anak Daud anak Daud(TB)/anak Daud anak(TL) <5207 1138> [the son of David.] 9:27 15:22 22:42-45 2Sa 7:13,16 Ps 89:36 132:11 Isa 9:6,7
Isa 11:1 Jer 23:5 33:15-17,26 Am 9:11 Zec 12:8 Lu 1:31,32
Lu 1:69,70 Joh 7:42 Ac 2:30 13:22 Ro 1:3 Re 22:16 [Semua]
anak ... anak Abraham ... Ibrahim(TB)/anak ... anak Ibrahim(TL) <5207 11> [the son of Abraham.] |
Judul : Silsilah Yesus Kristus Perikop : Mat 1:1-17 Paralel: Luk 3:23-38 dengan Mat 1:1-17 Paralel: Rut 4:18-22 dengan Mat 1:3-6 Paralel: 1Taw 3:10-17 dengan Mat 1:7-11 anak Daud, 2Sam 7:12-16; Yes 9:5,6; 11:1; Yer 23:5,6; Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27]; Luk 1:32,69; Wahy 22:16 [Semua] anak Abraham. Kej 22:18; Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] [Semua] Catatan Frasa: SILSILAH YESUS KRISTUS. Catatan Frasa: KRISTUS. Catatan Frasa: ANAK DAUD. |
Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.] memperanakkan memperanakkan Ishak memperanakkan ... memperanakkan memperanakkan .... memperanakkan(TB)/memperanakkan Ishak ... Ishak memperanakkan ..... memperanakkan(TL) <1080 2464> [Isaac begat.] memperanakkan memperanakkan ... memperanakkan Yakub memperanakkan memperanakkan .... memperanakkan(TB)/memperanakkan ..... memperanakkan Yakub ... Yakub memperanakkan(TL) <1080 2384> [Jacob begat.] Ge 29:32-35 30:5-20 35:16-19 46:8-27 49:8-12 Ex 1:2-5
1Ch 2:1-8 5:1,2 Lu 3:33,34 Ac 7:8 Heb 7:14 Re 7:5 [Semua]
[Juda.] |
memperanakkan Ishak, memperanakkan Yakub, dan saudara-saudaranya, |
Yehuda(TB/TL) <2455> [Judas.] [Zerah.] Tamar(TB/TL) <2283> [Thamar.] [Tamar. and Phares.] [Hezron.] Ram(TB)/Aram(TL) <689> [Aram.] [Ram.] |
dari Tamar, |
Aminadab Aminadab(TB)/Aminadab ... Aminadab(TL) <284> [Aminadab.] [Amminadab. Naasson.] [Nahshon.] |
Salmon(TB)/Salmun(TL) <4533> [Salmon.] [Salma, Boaz. Rachab.] [Rahab. Booz.] memperanakkan .... memperanakkan ... memperanakkan Obed memperanakkan ... Obed memperanakkan ...... memperanakkan(TB)/memperanakkan ..... memperanakkan Obed ....... Obed memperanakkan(TL) <1080 5601> [Obed begat.] |
dari Rahab, Ibr 11:31; [Lihat FULL. Ibr 11:31] |
Isai(TB/TL) <2421> [Jesse.] Ru 4:22 1Sa 16:1,11-13 17:12,58 20:30,31 22:8 2Sa 23:1
1Ch 2:15 Ps 72:20 Isa 11:1 Ac 13:22,23 [Semua]
Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <4672> [Solomon.] <3588> [her.] Uria(TB/TL) <3774> [Urias.] [Uriah.] |
raja Daud. isteri Uria, |
Rehabeam Rehabeam(TB)/Rehabiam ... Rehabiam(TL) <4497> [Roboam.] [Rehoboam. Abia.] [Abijam.] [Abijah. Asa.] |
Yosafat Yosafat(TB)/Yosapat ... Yosapat(TL) <2498> [Josaphat.] [Jehoshaphat. Joram.] [Jehoram.] Uzia(TB/TL) <3604> [Ozias.] [Azariah.] [Uzziah.] |
Yotam Yotam(TB)/Yotam ... Yotam(TL) <2488> [Joatham.] [Jotham. Achaz.] [Ahaz. Ezekias.] [Hezekiah.] |
Manasye Manasye(TB)/Manasye ... Manasye(TL) <3128> [Manasses.] [Manasseh. Amon.] Yosia(TB/TL) <2502> [Josias.] [Josiah.] |
memperanakkan Manasye, |
Yosia(TB/TL) <2502> [Josias.] "Some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias." Yekhonya(TB/TL) <2423> [Jechonias.] pada(TB/TL) <1909> [about.] |
ke Babel. 2Raj 24:14-16; Yer 27:20; 40:1; Dan 1:1,2 [Semua] |
Yekhonya(TB)/pada ........ Yekhonya(TL) <2423> [Jechonias.] [Jehoiachin.] [Jeconiah.] [Coniah. and.] [Shealtiel, Zerubbabel.] |
memperanakkan Sealtiel, memperanakkan Zerubabel, |
Yusuf(TB/TL) <2501> [Joseph.] ialah(TB/TL) <1537 3739> [of whom.] <3588> [who.] |
suami Maria, disebut Kristus. Catatan Frasa: MARIA ... YESUS. |
<1083> [the birth.] dari ... Kudus ..... Rohulkudus(TB)/daripada(TL) <1537 40> [of the.] |
Judul : Kelahiran Yesus Kristus Perikop : Mat 1:18-25 Paralel: Luk 2:1-7 dengan Mat 1:18-25 Roh Kudus, |
suaminya ........... isterinya(TB)/suaminya ............... kepadanya ........ dia(TL) <846 435> [her husband.] tulus(TB)/seorang ... lurus(TL) <1342> [a just.] [a public.] bermaksud(TB) <1014> [was.] |
bermaksud menceraikannya |
ia ........ kepadanya(TB) <846> [while.] malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.] di dalam(TB)/kandungannya(TL) <2596 1722> [in.] Yusuf(TB/TL) <2501> [Joseph.] janganlah ... janganlah(TB)/Hai ..... janganlah ... kuatir(TL) <5399 3361> [fear not.] kandungannya(TB)/terbitnya(TL) <1080> [that.] kandungannya(TB)/terbitnya(TL) <1080> [conceived. Gr. begotten.] |
itu, malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] dalam mimpi Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] |
Ia akan melahirkan(TB)/beranakkan(TL) <5088> [she.] engkau akan menamakan(TB)/menamakan(TL) <2564> [thou.] Yesus(TB/TL) <2424> [JESUS. that is, Saviour. Heb. for.] |
Dia Yesus, Luk 1:31; [Lihat FULL. Luk 1:31] dari dosa Mazm 130:8; Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Kis 5:31; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; Tit 2:14 [Semua] Catatan Frasa: YESUS. |
supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
supaya genaplah Mat 2:15,17,23; 4:14; 8:17; 12:17; 21:4; 26:54,56; 27:9; Luk 4:21; 21:22; 24:44; Yoh 13:18; 19:24,28,36 [Semua] |
anak dara(TB)/dara(TL) <3933> [a virgin.] menamakan Dia(TB)/disebut ... namanya(TL) <2564 846 3686> [they shall call his name. or, his name shall be called.] Emmanuel [Immanuel. God.] |
Dia Imanuel Catatan Frasa: ANAK DARA ... MELAHIRKAN SEORANG ANAK LAKI-LAKI. |
berbuat(TB)/diperbuatnyalah(TL) <4160> [did.] |
diperintahkan malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] |
ia melahirkan(TB)/melahirkan(TL) <5088> [she.] dan ... menamakan diberinya(TB)/Maka ............. lalu(TL) <2532 2564> [and he.] |
Dia Yesus. Mat 1:21; Luk 1:31; [Lihat FULL. Luk 1:31] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK BERSETUBUH DENGAN DIA SAMPAI. |
Matius 12:50
TSK | Full Life Study Bible |
melakukan(TB/TL) <4160> [do.] 7:20,21 17:5 Mr 3:35 Lu 8:21 11:27,28 Joh 6:29,40 15:14
Ac 3:22,23 16:30,31 17:30 26:20 Ga 5:6 6:15 Col 3:11 Heb 5:9
Jas 1:21,22 1Pe 4:2 1Jo 2:17 3:23,24 Re 22:14 [Semua]
dialah(TB) <846> [the same.] saudara-Ku saudara-Ku(TB)/dan saudara-Ku .... dan(TL) <2532 79> [and sister.] ibu-Ku ... ibu-Ku(TB)/dan ..... dan ibu-Ku(TL) <2532 3384> [and mother.] |
di sorga, |
Matius 12:16
TSK | Full Life Study Bible |
siapa Dia, Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4] |
Matius 17:1-27
TSK | Full Life Study Bible |
kemudian(TB)/Lepas(TL) <3326> [after.] Luke, taking in both the day of the preceding discourse and that of the transfiguration, as well as the six intermediate ones, says it was eight days after. Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.] tinggi(TB/TL) <5308> [an high.] |
Judul : Yesus dimuliakan di atas gunung Perikop : Mat 17:1-13 Paralel: Mr 9:2-13; Luk 9:28-36 dengan Mat 17:1-13 dan Yohanes Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21] |
berubah rupa(TB)/rupa-Nya(TL) <3339> [transfigured.] mereka wajah-Nya muka-Nya ..... pakaian-Nya(TB)/mereka ..... muka-Nya(TL) <846 4383> [his face.] pakaian-Nya(TB/TL) <2440> [raiment.] |
Catatan Frasa: BERUBAH RUPA. |
nampak(TB)/Tiba-tiba(TL) <2400> [behold.] Musa(TB/TL) <3475> [Moses.] Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.] [Elijah.] |
Kata(TB)/kata(TL) <611> [answered.] <2076> [it is.] |
sekonyong-konyong adalah .......... kedengaranlah(TL) <2400> [behold.] suara(TB/TL) <5456> [a voice.] Inilah(TB/TL) <3778> [This.] kepada-Nyalah(TB) <1722 3739> [in whom.] dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <191> [hear.] |
Aku berkenan, Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] dengarkanlah Dia. |
<680> [touched.] Berdirilah(TB)/Bangunlah(TL) <1453> [Arise.] |
jangan takut! Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] |
melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [they saw.] |
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] sebelum(TB/TL) <2193> [until.] |
kepada seorangpun Mr 8:30; [Lihat FULL. Mr 8:30] Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] orang mati. Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] |
mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.] |
dan memulihkan ... memperbaiki(TB)/Maka ......... serta memperbaiki(TL) <1161 2532 600> [and restore.] |
segala sesuatu |
tetapi .... mengenal dikenal ........ juga(TB)/maka ................ juga(TL) <2532 1921> [and they.] dan ............. dan(TB)/Tetapi ................ melainkan(TL) <1161 235> [but.] Demikian(TB/TL) <3779> [Likewise.] |
sudah datang, Mat 11:14; [Lihat FULL. Mat 11:14] menurut kehendak akan menderita Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] |
murid-murid(TB/TL) <3101> [the disciples.] |
Yohanes Pembaptis. Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] |
Yesus(TB) <846> [when.] menyembah(TB)/bertelut(TL) <1120> [kneeling.] |
Judul : Yesus menyembuhkan seorang anak muda yang sakit ayan Perikop : Mat 17:14-21 Paralel: Mr 9:14-29; Luk 9:37-43 dengan Mat 17:14-21 |
kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [have.] karena ......... karena(TL) <3754 1063> [for.] Ia sakit ayan(TB)/gila(TL) <4583> [he is.] [Seleniazomai <\\See definition 4583\\>,] from [selene <\\See definition 4582\\>,] the moon, one who was affected with his disorder at the change and full of the moon. This is the case in some kinds of madness and epilepsy. This youth was no doubt epileptic; but it was evidently either produced or taken advantage of by a demon or evil spirit. sering ...... kerapkali ... sering ...... kerapkali(TB)/karena ......... karena kerapkali ........ kerapkali(TL) <3754 1063 4178> [for ofttimes.] |
sakit ayan |
tetapi mereka ... dapat ..... dapat(TB)/maka ......... tetapi(TL) <2532 1410> [and they.] |
Hai ..... tiada percaya(TB)/Hai .... tiada percaya(TL) <5599 571> [O faithless.] |
Catatan Frasa: YANG TIDAK PERCAYA DAN SESAT. |
menegor(TB)/menengking(TL) <2008> [rebuked.] dari(TB)/daripadanya(TL) <575> [from.] |
Karena(TB)/sebab(TL) <1223> [Because.] sekiranya(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.] iman(TB/TL) <4102> [faith.] That is, as Bp. Pearce well remarks, a thriving and increasing faith, like a grain of mustard seed, which, from being the least of seeds, becomes the greatest of all herbs. biji(TB/TL) <2848> [a grain.] takkan(TB)/tiada .... pun(TL) <3762> [nothing.] |
mempunyai iman Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21] biji sesawi akan pindah, Catatan Frasa: IMAN ... TAKKAN ADA YANG MUSTAHIL. |
<5124> [this.] <1508> [but.] |
Anak(TB/TL) <5207> [The Son.] akan diserahkan(TB)/diserahkan(TL) <3860> [betrayed.] |
Judul : Pemberitahuan kedua tentang penderitaan Yesus Perikop : Mat 17:22-23 Paralel: Mr 9:30-32; Luk 9:43-45 dengan Mat 17:22-23 Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] |
mereka akan membunuh(TB)/membunuh(TL) <615> [they shall.] ketiga(TB/TL) <5154> [the third.] dan ...... dan ........ Maka ..... murid-murid sekali sangat(TB)/lalu ....... maka .......... Maka(TL) <2532 4970> [And they were.] |
membunuh Dia hari ketiga Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] akan dibangkitkan. Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] |
Yesus dan murid-murid-Nya(TB)/mereka(TL) <846> [when.] bea Bait Allah .......... bea dua dirham(TB)/dirham .............. dirham(TL) <1323> [tribute.] "Gr. didrachma, in value fifteen pence." This tribute seems to have been the half shekel which every male among the Jews paid yearly for the support of the temple, and which was continued by them, wherever dispersed, till after the time of Vespasian. |
Judul : Yesus membayar bea untuk Bait Allah Perikop : Mat 17:24-27 pemungut bea |
Memang membayar(TB)/Bayar(TL) <3483> [Yes.] mendahuluinya ...... dia Dari .......... Dari rakyatnya ... dari(TB)/dari ... Daripada ..... daripada(TL) <575 846> [of their.] |
dan pajak? Mat 22:17-21; Rom 13:7 [Semua] |
<3363> [lest.] Dan ambillah ..... tangkaplah dan .............. Ambillah ........ dan(TB)/dan ....... dan ............. ambillah .... lalu ........ dan(TL) <2532 2983 142> [and take.] mata uang empat dirham(TB)/sekeping(TL) <4715> [a piece of money.] "Or, a stater, half an ounce of silver, value 2s. 6d., after 5s. the ounce." ambillah Ambillah itu lalu(TB)/dirham ambillah .... lalu(TL) <1565 2983> [that take.] |
batu sandungan |
Matius 18:10
TSK | Full Life Study Bible |
Ingatlah(TB)/baik-baik(TL) <3708> [heed.] 6,14 12:20 Ps 15:4 Zec 4:10 Lu 10:16 Ro 14:1-3,10,13-15,21
Ro 15:1 1Co 8:8-13 9:22 11:22 16:11 2Co 10:1,10 Ga 4:13,14 6:1
1Th 4:8 1Ti 4:12 [Semua]
mereka(TB/TL) <846> [their.] 1:20 2:13,19 24:31 Ge 32:1,2 2Ki 6:16,17 Ps 34:7 91:11
Zec 13:7 Lu 16:22 Ac 5:19 10:3 12:7-11,23 27:23 Heb 1:14 [Semua]
memandang(TB)/senantiasa memandang(TL) <991> [behold.] |
Ada malaikat Kej 48:16; Mazm 34:8; Kis 12:11,15; Ibr 1:14 [Semua] Catatan Frasa: MALAIKAT. |
Matius 18:14
TSK | Full Life Study Bible |
<2076> [it is.] <5216> [your.] <1520> [one.] |
Matius 18:19
TSK | Full Life Study Bible |
Jikalau(TB)/Jikalau ............ barang(TL) <3754 1437 3739> [That if.] 5:24 21:22 Mr 11:24 Joh 15:7,16 Ac 1:14 2:1,2 4:24-31 6:4
Ac 12:5 Eph 6:18-20 Php 1:19 Jas 5:14-16 1Jo 3:22 5:14-16
Re 11:4-6 [Semua]
akan dikabulkan(TB)/diadakan(TL) <1096> [it shall.] |
akan dikabulkan Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7] Catatan Frasa: JIKA DUA ORANG ... SEPAKAT. |